have a hand in nghĩa là gì

• nhúng tay

• have     [hæv, həv, v/ (has) /hæz, həz, əz, z/ (hast) /hæst] động từ had có...
• hand     [hænd] danh từ tay, bàn tay (người); bàn chân trước (loài vật bốn...
• hand in     nộp ...

• You all have a hand in killing her.
  Tất cả các người đều nhúng tay vào cái chết của cô ấy.
• I know that you have a hand in the world jai alai. Huh?
  Tôi biết anh chính là người đứng sau công ty thế giới Jaialai.
• And, you want to have a hand in technological progress.
  Và, bạn muốn có một bàn tay trong tiến bộ công nghệ.
• My Lady, I will not permit you to have a hand in it."
  Tiểu thư của tôi à, tôi sẽ không cho phép cô nhúng tay vào."
• My Lady, I will not permit you to have a hand in it.”
  Tiểu thư của tôi à, tôi sẽ không cho phép cô nhúng tay vào."
• Who’d willingly have a hand in creating this dreck?
  Ai khác sẽ có một bàn tay trong việc sản xuất chiếc xe đó?
• Somebody has to have a hand in this.
  Nhất định phải có ai đó nhúng tay vào chuyện này.
• I guess the Syrah would have a hand in that as well.
  Ta nghi ngờ là Trác Lâm cũng có một tay trong đó.
• I am incredibly proud to have a hand in this change.
  Tôi tự hào đã đóng góp một phần sức mình vào sự thay đổi đó.
• I want you to know that you have a hand in every wonderful memory of the past year.
  Bà bảo, bà nhớ hết tất thảy những hồi ức của năm tháng hào hùng.